fredag 17 december 2010

IBU European Cup 3, Obertilliach, Østrig.

Ullumikkut unammivungut 10km sprint, uanga 2-0=2'nik uniorpunga. Nr 95itut inissippunga unammisut 174'it. Ajungaasumut 3min39sek katataavunga katinnerani. 27min 30sek atorpakka. Ataarnertaannaa 24min 06sek ingerlaarpunga. Øystein nr 132nngorpoq. Issittukasiuvoq unammingatta, -17 missaani issilluni. Angusara naammangisimaarpara, soorunami suli pittanngortariaqarpoq. Tassa joorlimi ukiortaamilu maani sungiusassuungut, nuannissooq. Piitaaraq Skifte, Aqqaluartaa Olsen, Øystein Slettemark'ilu sungiusaqatingissuakka.

Idag havde vi konkurrence, 10km sprint. Jeg skød 2-0=2forbier, jeg blev 95.plads af 174 startende. Jeg var 3min39sek efter vinderen. Min tid  var 27min 39sek. Min skitid var 24min06sek. Øystein blev 132.plads. Det var koldt idag, -17 grader. Jeg er tilfreds med dagens resultat, men det skal selvfølgelig bli bedre! Nu skal vi træne her i Obertilliach under julen og nytår, det skal blive godt. Jeg skal træne sammen med Piitaaraq Skifte, Aqqaluartaa Olsen, Øystein Slettemark. Så har vi konkurrence fra nytår.

Uani angusat takusinnaavasi/her kan i se resultatet:

http://services.biathlonresults.com/results.aspx?RaceId=BT1011SCEUCP03SMSP

onsdag 15 december 2010

Obertilliach, Østrig.

Sapaammi unammivungut 10km sprint, unammisut 170lluta. Uanga assut qasuvunga seqqorninnilu iluamik utaqqisinnaanngittutut illunga seqqornerliorpunga, pallorlunga marluk uniorpakka aamma nikorfallunga marluk uniorpakka. 111’tut inissippunga, pittaanerusinnaavoq. Ataatsimut isingalungu naammangisimaarpakka Italiami unamminikka marluk, nr 65tut aamma nr 111tut inissippunga. Nuanneqaaq. Takusassarpassuit, qaqqarujussuit. Aasianni aamma taamaattunik qaqqassangaluaratta, aammami immaqa qattungasarunnanngikkaluarpoq.
Ataasinngormat ullaakkut biilerluta Østrig’iliarpungut, 3tim missaani ingerlaarpungut. Tikikkatta inisseriarluta nereriarluta ataarpungut seqinnarissuaq -10c nuanneqaaq, sumorsuaq ingerlajumangaanni aputingik. Maaniissuungut 3. Imlt 4.jan 2011 tungaanut. Tallimanngorpat unammissuugut sprint 10km europa cup 3, pissanganaq. Manna 1450 m qatsitsingivoq.

Vi løb konkurrence søndag den 12.dec, 10km sprint. 170 startende. Jeg var meget træt i sporet og havde ikke fokus i  skydning, jeg var utålmodig under skydning. Jeg skød to forbier både i liggende og stående skydning, totalt 4forbier. Jeg blev 111.plads, det skal være bedre. Jeg er tilfreds med mine løbe i Italien, jeg blev 65.plads og 111.plads.
 Det er godt at være her. Der er flotte og høje bjerge i Italien. Gid vi havde sådanne bjerge hjemme i Aasiaat, eller? Nej. Ellers ville vi ikke få stille stille vejr, spejlblank hav om sommeren.
Vi kørte bil til Østrig mandag formiddag, det tog omkring 3timer. Vi stod på det fine vejr i de gode og fine løjper. Omkring -10c. Vi skal være her til omkring den 3. eller 4.jan 2011, vi skal ha  træningslejr under jul og nytår. Vi skal løbe konkurrence på fredag, sprint 10km europa cup 3, spændende. Her er det 1450 m.o.h .

lördag 11 december 2010

Italien, Martell. IBU european cup 2

Massakkut Italiamiippunga Öystein'ilu, pingasunngormat timmisartumik Munchen'imut pivungut, taavalu biilerluta Italiamut ingerlaarluta. Gästhus'imi najungaqarpungut 1652 m.o.h portutingisoq.
Ullumikkut arfininngorneq 11.dec 2010, 20km Individual unammivungut.
1-0-3-0=4bom, sisamanik uniorpunga. nr 65'itut inissippunga unammisut 160'it. Ataarnermi assut qasuvunga, portunera malunnarnermut, sakkortullunilu. Aqangu sprint 10km unammissuungut.
Öystein nr 94nngorpoq.

Jeg er i Italien nu, med Öystein. Vi kom til Munchen med fly i onsdags, saa körte vi bil ned til Italien. Vi bor i Gästhaus Niederhof som ligger 1652m.o.h med god udsigt.
Idag havde vi konkurrence, 20km Individual (distans).
1-0-3-0=4bom, 4forbier. Jeg kom i 65.plads ud af 160 startende. Jeg var meget trät i skiene, det er nok höjden som jeg märker. Imorgen har vi 10km sprint.

her kan i se resultat fra löbet idag:
http://www4.biathlonworld.com/en/events/do/showevent.html?EventId=BT1011SCEUCP02

About Kristian


Name/ateq:Kristian Ezikias Geisler Kristoffersen
Birthday/inuuik: 12.juni 1988
Birthplace/Inunngorfik: Aasiaat, Greenland
Sport: Biathlon (skiskydning) Cross Country skiing (langrend)
Skiclub: ASP Aasiaat
Residence/najungaq: Torsby, Sweden
Profession/Suffik: Student
Hobbies/soqutingisat: Hunting/Piniarneq, Soccer/arsarneq
Biathlon since/Skiskydning siden: 2006
Cross Country skiing since/Langrend siden: 2000

Aasianni inunngorpunga peroriartorlungalu, ilaquttakka nuannersut ilangalungit. Ataata, Hans piniarnermik aalisarnermik inuussutissarsiutilik, anaana Susanne angerlarsimaffitsinni suliassat isumangingai. Qatanngutikka marluk, angajora Kuluk nukaralu Kaaleeraq.
Langrenderutitaarpunga 1999 upernassakkut ASP'it nuannaartorisarlungit, ajukkutikujullunga kisingalungulu ASP sungiusaraangata ilaaneq ajorpunga aallaqqaammut, nammineerlunga nunami kisima sungiusartarpunga. April qaammat Mati'p cup'imut ilaseringaanga akuersivunga, piffissaq kingulleq pissanganermut naameeraluarpunga uffa allatsereeraanga, sunaaffa tamatta ajungaanialeratta, haha unammisassangut sunaaffa tamarmik GM'ertut. Tassanngaanniit timersuummut soqutinginninnera annertusiartorluni aallartippoq,
Skiskydningimut misileeqqaarpunga Kangerlussuarmi sungiusaqatingiinnermi 2005'imi, assut nuannaraara unamminartillungu aamma mikininniilli piniarnermi ataatanga ilangisariarakku aallaasersornissaq nuannaringakku.
Massakkut ukiut tallimassaat Sverigemi najungaqarlunga skiskydning aammalu langrend ingerlataraakka, nuannerpoq taamannak periarfissangissaartingaluni.


Født og opvokset i Aasiaat, Grønland. Sammen med dejlig familien, far Hans som er fanger og fisker, mor Susanne som er hjemmegående. To brødre, storbror Kuluk og lillebror Kaaleeraq.
Jeg fik mine første landgrendsski i 1999, jeg har altid inpireret af ASP løberne dengang. Jeg begyndte med at træne selv med skiene, jeg turde ikke være med i ASP's træning for jeg var genert. April 1999, Mati spurgte mig om vi ikke skal med til ASP's cup løb, jeg gik med på den. Jeg fortød i sidste øjeblik, men han har allerede tilmedt mig, men det viste sig at vi vandt begge vores klasser, takket være at alle andre var på Grønlands Mesterskaberne i langrend. Derfra begyndte mit interesse til langrend.
Jeg prøvede for første gang skiskydning i 2005, træningssamling i Kangerlussuaq, jeg synes at det er rigtigt spændende og jeg havde i det blodet det der med skydning, for jeg var altid sammen med min far til jagt.
Jeg bor nu i Torsby, Sverige. Det er 5.året jeg begynder nu. Jeg er rigtig glad for det og taknemmelig for det muligheder jeg har.